画面ごと：構築

本文エディタの使い方

ハウスルール・ハウスマニュアル・ガイドブックの本文を書くエディタの使い方。ツールバー・箇条書き・画像と PDF・改ページ・使える変数と、保存後の翻訳の扱いをまとめます。

エディタ本文構築

ハウスルール・ハウスマニュアル・ガイドブックの本文は、どれも同じエディタで書きます。このガイドでは、エディタのボタンの使い方と、保存したあとの翻訳の扱いを説明します。

この画面でできること

ハウスルール・ハウスマニュアル・ガイドブックの画面で、セクションの「編集」を押すと開きます。左側の「本文」で文章を書き、右側で翻訳・QR コード・印刷・短縮リンクを扱います。

本文の上に並ぶボタンで装飾します。文字を選んでからボタンを押すか、ボタンを押してから書き始めます。

いちばん上の項目は下げられません。先に 2 項目書いてから、2 つ目を Tab で下げてください。

写真：「画像」を押して写真を選ぶと、カーソルの位置に入ります。大きな写真は自動で軽くしてから保存されます。
PDF：「PDF」を押してファイルを選ぶと、「リンクの表示名」を聞かれます。エアコン取扱説明書のような名前を入れて「挿入」を押すと、本文にリンクとして入ります。ゲストはタップすると別のタブで開けます。

「改ページ」を押すと、カーソルの位置に ::pagebreak という行が入ります。印刷したときに、そこでページが変わります。ゲストページやホームページでは表示されません。セクションとセクションの間で改ページしたいときは、章の画面の「+ ここで改ページを挿入」を使います。

本文の下の「使える変数」に並ぶ文字を本文に書くと、ゲストページではその物件の設定値に置き換わります。物件設定を直せば、本文を書き直さなくても表示が変わります。

物件設定に鍵・暗証番号を登録していると、「鍵・暗証番号（本文に書くと番号に置き換わります）」の欄に {{key_…}} の形で表示されます。

本文を書いたら「保存」を押します。「変更を破棄」を押すと、保存していない変更を取り消して元に戻します。

保存しても、翻訳は自動では更新されません。本文を直すと、右側の「翻訳の状態」で各言語が「古い」になります。

このセクションだけ訳し直すときは、「この4言語を再翻訳」を押します。
物件全体でまとめて訳し直すときは、左メニューの「運用」→「翻訳管理」を開きます。直したセクションは「要対応」に並び、言語ごとの印にカーソルを合わせると「原本変更あり」と出ます。「未対応をすべて翻訳（件数）」でまとめて訳せます。

翻訳は Basic 以上のプランで使えます。

訳し直すまで、外国語のページには前の訳が表示されます。まだ一度も訳していない言語では、日本語の本文が表示されます。
ゲストページは URL を知っている人なら誰でも開けます。玄関の暗証番号のように、名簿を出したゲストにだけ見せたい情報は、本文ではなく物件設定の「チェックイン案内」に書いてください（宿泊者名簿の集め方）。
{{wifi_password}} と {{key_…}} は、ホームページ（公開サイト）では実際の値に置き換わりません。ただし、本文にパスワードや番号を直接書くと、そのままホームページに出ます。
物件設定に値が入っていない変数は「（未設定）」と表示されます。書き間違えた変数は {{…}} のまま表示されます。
PDF は 1 つ 30MB までです。写真や PDF などの保存容量は、物件ごとに合計 500MB までです。