画面ごと：構築

ハウスルールの使い方

ハウスルール画面の使い方。AI の叩き台・PDF 取り込み・自分で書くの 3 通りの始め方と、並べ替え・公開範囲・翻訳・印刷までをまとめます。

ハウスルール構築

ハウスルールは、禁煙・騒音・ゴミ出しなど、滞在中のお願いをゲストに前もって伝えるページです。このガイドでは、ハウスルール画面での作り方と、公開・翻訳・印刷のしかたを説明します。

この画面でできること

左メニューの「構築」→「ハウスルール」で開きます。ハウスルールは 1 つのセクションが 1 つのルールで、ルールをそのまま縦に並べる形です。ハウスマニュアルやガイドブックのような章の階層はありません。

ルールがまだ 1 件もないときは、「次のステップ：ハウスルールを書く」というカードが出ます。始め方は 3 通りです。

AI に叩き台を作ってもらう：「AI で叩き台を作る」を押すと、物件情報をもとにルールの下書きが入ります（20〜40 秒ほど）。あとから自由に直せます。
手元の PDF から取り込む：画面上部の「PDF から取り込む」を押し、「PDF ファイルを選ぶ」→「読み取る」と進みます。読み取れたルールが一覧で出るので、取り込むものにチェックを付けて「取り込む（件数）」を押します。
自分で書く：「+ ルールを追加」を押すと、新しいルールの編集画面が開きます。

どの始め方でも、そのあとは同じように編集できます。なお AI の叩き台は、ルールが 1 件もないときだけ使えます。

本文のいちばん上の見出しが、そのルールの名前として一覧に出ます。見出しが無いときは、本文の書き出しが名前になります。何も書いていないルールは「(無題)」と表示されます。書き方は本文エディタの使い方を見てください。

ハウスルールは、ゲストページに必ず表示されます（オフにはできません）。AI チャットを使っている場合は、チャットの回答にも使われます。

ホームページ（誰でも見られる公開サイト）に載せるかどうかは、ルールごとに選べます。

ホームページに載るのはハウスルールだけです。ハウスマニュアルとガイドブックは載りません。

画面上部の「未翻訳・古いを一括翻訳」を押すと、まだ訳していないルールと、原文を直したあとのルールをまとめて 4 言語に翻訳します。「全て再翻訳」は、最新の訳も含めてすべて訳し直します。翻訳は Basic 以上のプランで使えます。

各ルールの下には「English: 未翻訳」「English: 古い」のように、言語ごとの状態が出ます。物件全体の翻訳をまとめて確認したいときは、左メニューの「運用」→「翻訳管理」を使います。

画面上部の「🖨 印刷」を押すと、ハウスルールを印刷用のレイアウトで開けます。ルールとルールの間の「+ ここで改ページを挿入」を押すと、印刷したときにその位置でページが変わります。詳しくは印刷カードと印刷のガイドを見てください。

PDF からの取り込みは、物件ごとに月 3 回までです（読み取りに成功した回だけ数えます）。毎月 1 日に戻るほか、全体設定の「請求・プラン」から ¥100 ですぐに戻せます。PDF は 10MB までです。
本文を直して保存しても、翻訳は自動では更新されません。訳し直すまで、外国語のページには前の訳が表示されます。
ホームページに載せるルールには、Wi-Fi のパスワードや鍵の暗証番号を書かないでください。ホームページは誰でも見られます。
ホームページは Premium プランの機能です。「HP ON」にしても、「ホームページ」の画面で公開していなければ外からは見えません。
Free プランのゲストページは日本語だけの表示です。
スマートフォンでは、画面上部のボタン（「PDF から取り込む」「🖨 印刷」など）は右上の縦 3 点のメニュー（⋮）の中にまとまっています。